Википедия:К переименованию/12 сентября 2011

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

8 мая

 | 

Здесь находятся завершившиеся обсуждения. Просьба не вносить изменений.

Бак Роджерс в XXV веке→ Бак Роджерс в XXV веке (телесериал)

• Есть ещё полнометражный фильм с таким названием. Снят по мотивам сериала. Нужно также создать статью "Бак Роджерс в XXV веке (фильм) 77.108.238.169 13:46, 12 сентября 2011 (UTC)]]

Так как Вы хотите переименовать? Объясните подробней. Ющерица 14:19, 13 сентября 2011 (UTC)

• Я хочу переименовать в "Бак Роджер в XXV веке (сериал) 77.108.238.169 10:03, 17 сентября 2011 (UTC)
• Правильней будет переименовать в Бак Роджерс в XXV веке (телесериал).--Valdis72 14:18, 5 ноября 2011 (UTC)
• Что ж, тогда исправляю. 77.108.238.169 15:19, 19 ноября 2011 (UTC)

Итог

Переименовано, вместо старого названия сделан дизамбиг. --Sigwald 07:33, 8 февраля 2012 (UTC)

Отступ (программирование) → Индентация

• Предлагаю переименовать статью Отступ_(программирование) в "Идентацию" т.к. это название технически вернее 188.235.128.153 16:23, 12 сентября 2011 (UTC)

  Оформите, пожалуйста, правильно, что вы хотите. А то ничего непонятно. Ющерица 23:26, 12 сентября 2011 (UTC)

• Во-первых, «Индентация», так как «Indent». Во-вторых, предлагаемое слово встречается очень редко — Гугл нашёл всего около 500 упоминаний, причём отнюдь не все они относятся к программированию, и, что более важно, среди результатов не видно литературы по программированию — то есть, того, что можно считать авторитетными источниками по терминологии в данном вопросе. И, наоборот, «отступ» можно найти во многих книгах (думаю, ссылки приводить не стоит чтобы не рекламировать пиратские сайты, при желании, можно легко примеры употребления). Так что — Против. --Emaus 22:23, 14 сентября 2011 (UTC)
• При выборе названия статьи должно отдаваться предпочтение самому распознаваемому и корректному. "Отступ" очевидно понятнее индентации. Кроме того, не ясно, чем текущее название уступает в коррекции. --extern 19:07, 15 сентября 2011 (UTC)
• Против, неоправданный варваризм. Понятнее? Нет. Исходное слово перегружено? Нет. Распространено? Если только локально в какой-то конторе. --Mercury 10:03, 20 сентября 2011 (UTC)

Итог

Консенсус за оставление старого названия. Не переименовано. --Clarus The Dogcow 09:05, 28 сентября 2011 (UTC)

Боулинг для Колумбайна → Боулинг для Колумбины

• Насколько мне известно на русском шёл под таким названием. --Акутагава 20:52, 12 сентября 2011 (UTC)
• Фильм шёл в российском прокате со вторым названием (см., например, карточку). Так что За переименование. --Emaus 22:39, 14 сентября 2011 (UTC)

  Переименовать, есть такой двд-диск у знакомых. А. Кайдалов 18:32, 16 сентября 2011 (UTC)

• Переименовать Действительно, в прокате фильм был под вторым названием.--Valdis72 03:21, 28 сентября 2011 (UTC)

  Перезагрузил постер, чтобы было видно название.--Valdis72 04:52, 28 сентября 2011 (UTC)

Итог

Переименовано в «Боулинг для Колумбины» в соответствии с прокатным названием. --Clarus The Dogcow 09:06, 28 сентября 2011 (UTC)